蒼闇に魅せられて

Wer aber vor der Vergangenheit die Augen verschließt, wird blind für die Gegenwart.

「過去に眼を閉ざす者は、未来に対してもやはり盲目となる」

この発言だけ取り出して、文脈も知らずに、
最近グチャグチャ言っている人たちもいますが、
その前段を見ると…

Es geht nicht darum, Vergangenheit zu bewältigen. Das kann man gar nicht. Sie läßt sich ja nicht nachträglich ändern oder ungeschehen machen.


「過去を始末してしまおうなんてことを言っている訳ではありません。そんなことは決してできないのです。過去は後世から変えられるものでもなければ、なかったことにすることもできないのです。」

演説のこれだけの部分を見ただけでも、
第二次大戦前後の過酷な時代を生きてきた「重み」を感じるのです

日本は平和の為に防衛するだけでなく武器を持ち戦争に加担することが正しいと本当に思っているのでしょうか…